Час пик 3

Лос-анджелесского полицейского Картера понижают в должности. Гонконгский полицейский Ли получает задание охранять китайского посла Хана, который прибывает в Лос-Анджелес, чтобы разоблачить деятельность китайского преступного синдиката. Нанятому убийце удается ранить посла, и Ли начинает преследование преступника. Когда Картер прибывает на место преступления, он только мешает Ли.