15 августа
Приехав на курорт в дождливый летний день, Макс, Рауль и Венсан обнаруживают, что их жены исчезли, оставив грязных, голодных детей и кучу нестиранного белья. Оказывается, устав от повседневной рутины и домашних хлопот, жены решили, что они тоже заслуживают отпуска.